The SolarWinds hacking campaign has led some to suggest  the government should be monitoring private networks and traffic to detect nation-state hacks. But this raises a lot of new issues and would be ineffective, experts say.